jeudi 13 octobre 2011

Anglais? Français? Pourquoi pas les deux??

Tom Dice, un chanteur belge flamand, et Elisa Tovati ont eu beaucoup de succès cet été avec leur chanson "Il nous faut".


Mais ce ne sont pas les seuls. Le groupe québécois Simple Plan chante en anglais et aussi en français! Et oui, ils nous présentent une version de "Jet lag" avec la belle voix de leur compatriote Marie Mai.



LA FRANCOPHONIE

Le Québec, la Belgique et la France sont un point commun. Ce sont des pays francophones.
Ils font partie de l'Organisation Internationale de la Francophonie (O.I.F) comme 72 autres pays.

VOCABULAIRE
le succès: el éxito
la voix : la voz

QUESTIONS
Dans la première phrase, "EU" est en rouge. C'est le participe passé d'un verbe. Mais lequel???
Si tu me donnes la réponse avant le 13/11/2011, il y aura une récompense.

"La voix"  et   "la voie" sont des homophones. Les deux mots se prononcent de la même manière mais ils signifient deux choses différentes.
Tu connais d'autres homophones? Si tu es attentif en classe, tu pourras trouver la réponse.

dimanche 9 octobre 2011

Littérature et ciné

Pierre Boulle a écrit La planète des singes en 1963. Onze ans avant, il avait écrit Le pont de la rivière Kwaï.
Ces deux romans sont aussi deux célèbres films.


Les romans de Jules Verne, de Victor Hugo, d'Alexandre Dumas ont été adaptés au ciné ou en dessins animés.
Le premier film tiré d'un roman de Jules Verne date de 1901, les enfants du Capitaine Grant; le dernier date de 2008, voyage au centre de la Terre.
En ce moment, Alexandre Dumas est à l'affiche avec un remake en 3D du roman Les trois mousquetaires.

Musical tiré du roman de Victor Hugo du même titre

Mais nous connaissons les contes merveilleux que Charles Perrault a mis en forme comme Le petit chaperon rouge, le chat botté ou la belle au bois dormant.


Dans un autre registre, dans quelques temps, nous allons voir sur les écrans des cinés "Le secret de la licorne", une des aventures de Tintin, adapté de la BD qui porte le même titre. L'auteur de ces histoires à travers le monde est un belge appelé Hergé ( R. G.  de Rémy George).

Tu connais aussi "les Schtroumphs", ces petits hommes bleus qui vivent dans des champignons. Leurs ennemis sont Gargamel et Azrael, le chat.